-
1 liquidazione
liquidazione s.f. 1. ( pagamento) liquidation, paiement m. 2. (rif. a conti) liquidation. 3. (rif. ad aziende) liquidation: andare in liquidazione être en liquidation. 4. ( svendita) solde m., liquidation: merci in liquidazione marchandises en solde. 5. (rif. ad affari) conclusion. 6. ( computo) liquidation, calcul m. 7. ( Dir) liquidation. 8. ( somma liquidata a un dipendente) indemnité de départ. 9. ( fig) suppression, élimination. -
2 reduce
reduce [rɪˈdju:s]• "reduce speed now" « ralentir »* * *[rɪ'djuːs], US [-'duːs] 1.transitive verb1) ( make smaller) réduire [inflation, number, pressure, impact] (by de); baisser [prices, temperature]; Medicine résorber [swelling]; faire baisser [fever]the jackets have been reduced by 50% — Commerce le prix des vestes a été réduit de 50%
‘reduce speed now’ — Automobile ‘ralentir’
2) ( in scale) réduire [map, article]3) ( alter the state of)4) ( simplify) réduire [argument, equation, existence]5) Law réduire [sentence]6) Culinary faire réduire [sauce, stock]2.intransitive verb Culinary [sauce] réduire3.reduced past participle adjective réduitin reduced circumstances — sout dans la gêne
-
3 reduce
reduce, US [transcription][-"du ;s"]A vtr1 ( make smaller) réduire [inflation, number, pressure, impact] (by de) ; baisser [prices, temperature] ; Med résorber [swelling] ; faire baisser [fever] ; the jackets have been reduced by 50% Comm le prix des vestes a été réduit de 50% ; ‘reduce speed now’ Aut ‘ralentir’ ;4 ( alter the state of) to reduce sth to shreds (book, document etc) réduire qch en pièces ; to reduce sth to ashes réduire qch en cendres ;5 ( bring forcibly) to reduce sb to tears faire pleurer qn ; to be reduced to silence être réduit au silence ; to be reduced to begging/prostitution en être réduit à la mendicité/prostitution ; he was reduced to apologizing il en a été réduit à s'excuser ;7 Jur réduire [sentence] (to à ; by de) ;8 Culin faire réduire [sauce, stock].B vi1 US ( lose weight) maigrir (en suivant un régime) ;2 Culin [sauce, stock] réduire ; let the sauce reduce to half its volume faites réduire la sauce de moitié.2 [scale, rate] réduit ; -
4 продажа уценённых товаров
ngener. solde de marchandisesDictionnaire russe-français universel > продажа уценённых товаров
-
5 forward
forward account compte m à terme; forward buying achat m à terme;forward contract contrat m à terme;forward dealing opérations f pl à terme;forward delivery livraison f à terme;forward exchange market marché m des changes à terme;forward exchange transaction opération f de change à terme;forward market marché à terme;forward price prix m à terme;STOCK EXCHANGE forward purchase achat à terme;forward rate cours m à terme, taux m pour les opérations à terme;forward rate agreement accord m de taux à terme;STOCK EXCHANGE forward sale vente f à terme;forward trading opérations à termeCOMPUTING forward search recherche f avant, recherche vers le bas;COMPUTING forward slash barre f oblique2 adverb∎ to carry the balance forward reporter le solde à nouveau;∎ (carried) forward report m∎ to forward sth to sb faire parvenir qch à qn;∎ to forward goods to Paris acheminer des marchandises sur ou vers Paris -
6 výprodej zboží
výprodej zbožísolde de marchandises
См. также в других словарях:
solde — 1. (sol d ) s. f. Paye donnée aux gens de guerre. • Théodose avait pris à sa solde les meilleurs soldats des Goths, des Huns, des Scythes et des Alains, FLÉCH. Hist. de Théod. III, 89. • Je parlerais des Grecs qui furent à la solde des Perses … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… … Encyclopédie Universelle
Solde intermédiaire de gestion — Soldes intermédiaires de gestion Pour les articles homonymes, voir SIG. Le solde intermédiaire de gestion (SIG) est un des éléments intermédiaires du compte de résultat utilisé pour apprécier les performances des entreprises de manière plus fine… … Wikipédia en Français
Blance des marchandises — Balance commerciale Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
LOT — L Dernier grand affluent de la Garonne, sur sa rive droite, le Lot se compare naturellement à son voisin, le Tarn: même origine, le mont Lozère (ici le versant nord); même direction est ouest; longueur, bassin et alimentation de même ordre: 481… … Encyclopédie Universelle
solderie — [ sɔldəri ] n. f. • v. 1985; n. déposé, de 2. solde ♦ Commerce spécialisé dans la vente au rabais. ⇒ 1. discounter(anglic.). ● solderie nom féminin Magasin spécialisé dans la vente de marchandises en solde. solderie [sɔldəʀi] n. f. ÉTYM. V. 198 … Encyclopédie Universelle
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français
Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes … Wikipédia en Français
Plan comptable (France) — Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan comptable (france) — Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan comptable français — Plan comptable (France) Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français